■公開プログラム：アーティスト・トーク

・アーティスト・トークの内容
現在進行中の彼女の家族の歴史と日本との関わりのプロジェクトについてシェアするトーク。植民地時代に日本に渡り、日本で市民として暮らしていた祖父と大叔父の歴史の大半は消失した。イェンファンは、事実や書かれた歴史ではなく、想像力、体現、共感によってシンクロする可能性や蓋然性に関心がある。そのため、彼女は祖父のスーツに身を包み、東京に足を踏み入れる構想を共有した。
→アーティスト・トーク

■公開プログラム：ワークショップ

→ワークショップ

■プロフィール
英語表記：Yu Yen-Fang
2005年、国立台北芸術大学で振付、パフォーマンスを学ぶ。2001年からKu & Dancersのメンバーとして活動（〜2014年）。2005年に渡米し、オハイオ州立大学で振付の修士号を取得。また、2008年から米国のBebe Miller Companyのメンバーとして活動（〜2008年）。
2008年から振付家として創作を始め、日常、記憶、旅、歩くなどをテーマに作品を創作。2013年から異なるジャンルの若手アーティストのコレクティブ「Project MuoMuo」や、台湾のダンスカンパニーや劇団とのコラボレーションを多数、行う。日本・イタリア・フランス・台湾・香港ダンス交流事業「Museum of Human Emotions 2021」やADAM Artsit Lab、に参加する。
→来日者紹介

■クレジット
助成：財団法人国家文化芸術基金会