「ダイナミックなトライアングル：アーティスト、インスティテューション、観客−中国のケーススタディ」

Shanghai Dramatic Arts Centre（SDAC、上海話劇芸術中心）の国際プロジェクトのディレクター、オフェリア・ジアダイ・ホァン氏によるトーク。　　
「舞台芸術のエコシステムにおいて、個々のアーティストとインスティテューションの関係は最も重要なものの一つである。劇場やフェスティバルなどのインスティテューショナルなプラットフォームは、アーティストと観客の接点であるばかりではない。芸術作品がどのように作られ、観客に受け入れられるかを仲介することもできる。しかし、ここ3、4年、特にパンデミック以降、多くの中国人アーティストが、従来の制度的な制作の枠組みの外で観客とつながる自らの主体性をますます意識するようになっている。本トークでは、中国におけるこのような現象の観察結果を共有し、アーティスト、インスティテューション、観客の間の新しい相互依存の形を想像することを目的としている。」　（オフェリア・ジアダイ・ホァン）

日時：2022年12月8日（木） 15:00-15:45
会場：廣東會館倶樂部（横浜市中区山下町118-2）

参加方法：参加方法：本トークはYPAMエクスチェンジの一環として実施いたします。YPAMのプロフェッショナルにご登録の上、ご参加ください。（https://ypam.jp/）また、当日の言語は英語ですが、日本語同時通訳をスマートフォンやPCのウェブブラウザで聞くことができますので、同時通訳をお聞きになりたい場合は、デバイスとイヤフォンをご持参ください（アプリのインストールは不要です）。

ホァン氏の滞在内容やプロフィール：以下のリンクをご参照ください。
https://www.saison.or.jp/vf2022_ophelia_intro　

https://www.saison.or.jp/vf2022_ophelia_talk

主催：公益財団法人セゾン文化財団
助成：令和４年度文化庁「アーティスト・イン・レジデンス活動支援を通じた国際文化交流促進事業」